分析|年年展望年年失望為什么說鵜鶘是時(shí)候考慮交易錫安了?
(原文發(fā)表于1月16日,作者為CBS體育的Sam Quinn,文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn))
鵜鶘的錫安在被球隊(duì)禁賽一場(chǎng)后表現(xiàn)得非常大度,他表示:“這是我的工作,球隊(duì)讓我承擔(dān)責(zé)任,我能做的就是變得更好。所有行為都有后果,這就是我要承擔(dān)的后果?!边@位前全明星球員的態(tài)度令人欽佩,同時(shí)也簡(jiǎn)潔地概括了他在鵜鶘的現(xiàn)狀。
每年,人們都滿懷希望地期待錫安和鵜鶘的突破。今年,球隊(duì)陣容終于調(diào)整到位;今年,錫安終于達(dá)到了超級(jí)巨星的狀態(tài);今年,錫安終于能保持健康;今年,鵜鶘將一切整合起來,成為他們命中注定的爭(zhēng)冠球隊(duì)。
然而,近六年過去了,這樣的救贖始終沒有到來。在這段時(shí)間里,錫安只參加了不到45%的鵜鶘常規(guī)賽,而且沒有明顯的長(zhǎng)期進(jìn)步。雖然錫安的身體狀況對(duì)這些缺席負(fù)有多大責(zé)任尚不得而知,但我們至少可以承認(rèn)沒什么幫助。當(dāng)錫安上場(chǎng)時(shí),他的得分相對(duì)穩(wěn)定,但其他方面的表現(xiàn),尤其是防守,卻時(shí)好時(shí)壞。據(jù)The Athletic的記者Jared Weiss報(bào)道,隊(duì)友德章泰-穆雷在錫安不久前被禁賽后,曾打電話與錫安討論他在防守端的表現(xiàn)。關(guān)于這次禁賽,記者Chris Haynes透露,這并不是因?yàn)槟骋淮问录?strong>據(jù)報(bào)道,錫安本賽季多次訓(xùn)練遲到,再加上一次錯(cuò)過球隊(duì)航班,最終讓球隊(duì)忍無可忍。
這些關(guān)于問責(zé)的討論聽起來有些空洞。錫安和鵜鶘已經(jīng)這樣“拉扯”了五年,卻始終沒有實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展。如果一個(gè)人五年都沒有承擔(dān)起責(zé)任,第六年突然改變的可能性有多大?如果一支球隊(duì)五年都在期待進(jìn)步,但情況卻沒有任何實(shí)質(zhì)性變化,他們還有理由在第六年期待更好的結(jié)果嗎?鵜鶘正在慢慢接近癡狂,重復(fù)做同樣的事情卻期待不同的結(jié)果。
這并不是為了貶低錫安或鵜鶘。事實(shí)上,雙方各自都有值得信任的理由。錫安之所以一直被寄予厚望,是因?yàn)樗_實(shí)擁有MVP級(jí)別的天賦。鵜鶘則一直在說服自己,只要錫安發(fā)揮出潛力,他們就能成為一支頂級(jí)球隊(duì)。畢竟,除了錫安之外,鵜鶘在管理其他方面做得相當(dāng)不錯(cuò)??偨?jīng)理大衛(wèi)-格里芬在選秀中表現(xiàn)出色,他在樂透區(qū)之外選中了特雷-墨菲,在次輪選中了赫伯特-瓊斯,并簽下了落選秀阿爾瓦拉多。
雖然鵜鶘可能為交易來德章泰-穆雷支付了過高的價(jià)格,但現(xiàn)在他們擁有了一位處于巔峰期的前全明星球員,而且合同對(duì)球隊(duì)非常友好。在這個(gè)時(shí)代,一份對(duì)球隊(duì)友好的合同比以往任何時(shí)候都更加重要。此外,鵜鶘還從朱-霍勒迪的交易中積累了大量選秀資產(chǎn),未來還可能通過英格拉姆的交易獲得更多資源。球隊(duì)還有一些有潛力的年輕球員,比如伊夫-米西、布蘭登-波士頓和喬丹-霍金斯。可以說,鵜鶘在構(gòu)建陣容方面做得相當(dāng)不錯(cuò),而錫安的天賦也確實(shí)值得球隊(duì)給予更多的耐心。
然而,你可以承認(rèn)這些事實(shí),同時(shí)也要接受一個(gè)現(xiàn)實(shí):雙方的合作可能已經(jīng)走到了盡頭。鵜鶘不能再繼續(xù)浪費(fèi)賽季,等待一個(gè)可能永遠(yuǎn)不會(huì)到來的突破。錫安也不能再在一個(gè)似乎無法真正讓他承擔(dān)責(zé)任的環(huán)境中空談“責(zé)任”。
交易對(duì)雙方來說都是一劑苦藥,尤其是對(duì)鵜鶘。想象一下,如果他們?cè)阱a安終于兌現(xiàn)天賦之前將他交易,那將是一個(gè)可能導(dǎo)致管理層被解雇的錯(cuò)誤。即使錫安最終未能兌現(xiàn)天賦,聯(lián)盟其他球隊(duì)也清楚他的風(fēng)險(xiǎn),鵜鶘不可能通過交易錫安獲得像保羅-喬治那樣的回報(bào)。雖然錫安仍然是一個(gè)有價(jià)值的資產(chǎn)(尤其是據(jù)報(bào)道他的合同目前是非保障的),但他已經(jīng)無法換回一個(gè)典型超級(jí)巨星的回報(bào)了。
有傳言稱,錫安過去曾希望離開鵜鶘,但他可能無法像大多數(shù)超級(jí)巨星那樣自由選擇下家。大多數(shù)通常會(huì)吸引他這種球員的大市場(chǎng)球隊(duì)(如湖人、快船、尼克斯)已經(jīng)耗盡了他們的交易資產(chǎn),很難為鵜鶘提供一個(gè)有吸引力的報(bào)價(jià)。當(dāng)然,市場(chǎng)稍微小一點(diǎn)的球隊(duì)可能是合理的選擇,比如熱火。熱火以其嚴(yán)格的訓(xùn)練和文化著稱,同時(shí)邁阿密也是NBA球員青睞的目的地,但大多數(shù)對(duì)錫安感興趣的球隊(duì)可能并不具備這樣的條件。
總的來說,錫安和鵜鶘的合作似乎已經(jīng)到了一個(gè)臨界點(diǎn)。無論是繼續(xù)等待還是選擇分道揚(yáng)鑣,雙方都需要做出一個(gè)艱難的決定。
錫安之所以成為一個(gè)誘人的交易目標(biāo),是因?yàn)樗砹艘环N已被證明的天賦水平,而這種天賦對(duì)聯(lián)盟大多數(shù)球隊(duì)來說通常是遙不可及的。像錫安這樣年輕且已經(jīng)入選過最佳陣容的球員,很少會(huì)選擇去黃蜂或爵士這樣的球隊(duì)。如果錫安的職業(yè)生涯按計(jì)劃發(fā)展,這些球隊(duì)根本不可能有機(jī)會(huì)得到他,詹姆斯當(dāng)年可不會(huì)與步行者進(jìn)行自由球員會(huì)面。
對(duì)于某些球隊(duì)來說,除了通過選秀,他們幾乎沒有機(jī)會(huì)獲得MVP級(jí)別的天賦。盡管錫安存在風(fēng)險(xiǎn),但他的潛在回報(bào)更大。如果他能在新球隊(duì)兌現(xiàn)天賦,那么這支球隊(duì)將直接打開爭(zhēng)冠窗口。像熱火這樣的球隊(duì)可以對(duì)引援挑剔,但像開拓者這樣的球隊(duì)則不能。如果錫安被交易,他很可能會(huì)去一支目前處于困境的球隊(duì)。這些球隊(duì)會(huì)意識(shí)到,錫安有機(jī)會(huì)帶領(lǐng)他們走向成功。當(dāng)然,他也可能讓球隊(duì)陷入更深的困境,但無論如何,這總比一直原地踏步要好。
鵜鶘本身在正常情況下就是這樣一支球隊(duì),這也是他們當(dāng)初能夠選中錫安的原因之一。鵜鶘隊(duì)史有一種慣例,他們能在選秀夜得到那些原本難以企及的球星,克里斯-保羅和安東尼-戴維斯就是另外兩個(gè)主要例子,然后在這些球員有籌碼要求離開時(shí)失去他們。過去20年左右,鵜鶘可能已經(jīng)得到了三位這樣的球員,但他們很可能要再等20到30年才能得到下一個(gè)。黃蜂已經(jīng)打了35個(gè)賽季的NBA比賽,卻從未擁有過一位能入選最佳陣容一陣的球員。
但這個(gè)賽季,鵜鶘有一個(gè)獨(dú)特的機(jī)會(huì)來避免最壞的結(jié)果。2025年的NBA選秀大會(huì)不僅頂級(jí)天賦異常強(qiáng)大,而且潛在球星的數(shù)量也比大多數(shù)選秀年份更多。庫珀-弗拉格可能是最受矚目的新星,但迪倫-哈珀、埃斯-貝利和VJ-埃奇庫姆也都擁有超級(jí)巨星的潛力,他們?cè)?024年選秀中都會(huì)是狀元的熱門人選。鵜鶘目前擁有NBA第三差的戰(zhàn)績(jī),對(duì)他們來說,盡可能保持低排名以利用2025年的首輪選秀權(quán)選中新的潛在基石球員是有利的,而錫安在本賽季任何時(shí)間的健康出戰(zhàn)都會(huì)讓這一點(diǎn)變得更難實(shí)現(xiàn)。雖然選秀沒有絕對(duì)保證,但在2025年選秀中進(jìn)入前四順位,都有可能從根本上改變一支球隊(duì)的命運(yùn)。
鵜鶘的現(xiàn)狀并不差,他們不是奇才那樣的魚腩球隊(duì),他們擁有一批實(shí)力強(qiáng)勁且合同相對(duì)便宜的年輕球員。即使沒有錫安,他們也可能相對(duì)快速地反彈,雖然上限可能不如擁有錫安時(shí)高,但未來會(huì)更加穩(wěn)定。即使交易錫安會(huì)讓鵜鶘暫時(shí)退出爭(zhēng)冠行列,這也可能讓他們成為一支“正?!钡那蜿?duì),至少在一段時(shí)間內(nèi)如此。鵜鶘可以清楚地判斷陣容的實(shí)力,并據(jù)此做出決策。在一兩年內(nèi)贏得45場(chǎng)左右的比賽,建立對(duì)現(xiàn)有陣容的信任,然后在需要時(shí)利用未來的選秀資產(chǎn)進(jìn)行補(bǔ)強(qiáng)。
即使錫安最終加盟的是一支傳統(tǒng)上并不吸引球星的球隊(duì),他仍然有機(jī)會(huì)兌現(xiàn)自己的超高天賦。也許這樣的交易會(huì)激發(fā)他的斗志,也許遠(yuǎn)離聚光燈對(duì)他有好處,也許他會(huì)成為一支尚未被關(guān)注的球隊(duì)的最后一塊核心拼圖。又或者,熱火得到他,幫助他恢復(fù)狀態(tài),將他變成那個(gè)在杜克大學(xué)時(shí)被認(rèn)為不可阻擋的“怪物”。
錫安在新奧爾良之外的未來是不可預(yù)測(cè)的,但很難想象情況會(huì)比他在鵜鶘時(shí)更糟。鵜鶘需要穩(wěn)定性,而錫安需要一個(gè)全新的開始。無論是他的錯(cuò)還是運(yùn)氣不好,他在鵜鶘始終未能兌現(xiàn)自己的潛力,現(xiàn)在是時(shí)候看看他能否在另一支球隊(duì)實(shí)現(xiàn)這一切了。
原文:Sam Quinn
編譯:李太白
籃球錄像
- 2025年01月15日CBA常規(guī)賽 深圳 - 同曦 全場(chǎng)錄像
- 2025年01月15日CBA常規(guī)賽 山西 - 天津 全場(chǎng)錄像
- 2025年01月15日CBA常規(guī)賽 山東 - 浙江 全場(chǎng)錄像
- 2025年01月15日CBA常規(guī)賽 青島 - 吉林 全場(chǎng)錄像
- 2025年01月15日CBA常規(guī)賽 寧波 - 廣廈 全場(chǎng)錄像
- 2025年01月15日CBA常規(guī)賽 北京 - 北控 全場(chǎng)錄像
- 2025年01月15日NBA常規(guī)賽 籃網(wǎng) - 開拓者 全場(chǎng)錄像
- 2025年01月15日NBA常規(guī)賽 掘金 - 獨(dú)行俠 全場(chǎng)錄像
- 2025年01月15日NBA常規(guī)賽 太陽 - 老鷹 全場(chǎng)錄像
- 2025年01月14日CBA常規(guī)賽 江蘇 - 新疆 全場(chǎng)錄像
- 2025年01月14日CBA常規(guī)賽 遼寧 - 上海 全場(chǎng)錄像
- 2025年01月14日NBA常規(guī)賽 活塞 - 尼克斯 全場(chǎng)錄像
- 2025年01月13日CBA常規(guī)賽 浙江 - 廣廈 全場(chǎng)錄像
- 2025年01月13日CBA常規(guī)賽 四川 - 天津 全場(chǎng)錄像
- 2025年01月13日CBA常規(guī)賽 吉林 - 深圳 全場(chǎng)錄像
籃球集錦
- 2025年01月14日 趙睿復(fù)出20分 阿不都15+9 齊麟12中1 新疆力克江蘇止連敗
- 2025年01月14日 弗格32+6 血布28+13&被驅(qū)逐 洛夫頓缺陣 遼寧終結(jié)上海16連勝
- 2025年01月14日 哈登26+11 祖巴茨21+20 希羅32+11 快船第三節(jié)爆發(fā)逆轉(zhuǎn)熱火
- 2025年01月14日 濃眉30+13 詹姆斯18+8+7失誤 文班23+8 湖人末節(jié)僅13分負(fù)馬刺
- 2025年01月14日 勇士不敵猛龍近5戰(zhàn)4負(fù) 庫里26+7+7+里程悲 布歇末節(jié)轟17分
- 2025年01月14日 杰倫-格林42分 阿門19+13 莫蘭特29分 火箭逆轉(zhuǎn)賽季三殺灰熊
- 2025年01月14日 CC36分&下半場(chǎng)29分 布倫森31+11 唐斯26+12 活塞險(xiǎn)勝尼克斯
- 2025年01月14日 愛德華茲41+6+7&末節(jié)20分 蘭德爾20+10 森林狼擊敗奇才
- 2025年01月13日 01月13日WCBA常規(guī)賽 內(nèi)蒙古女籃77-72石家莊女籃 全場(chǎng)集錦
- 2025年01月13日 WCBA常規(guī)賽 上海女籃73 - 79 四川女籃 全場(chǎng)集錦
- 2025年01月13日 孫銘徽21+8 博班未出戰(zhàn) 約克33+6 廣廈力克浙江笑傲德比
- 2025年01月13日 林庭謙32+9+7&末節(jié)18分 亨特39+9+10 天津力克四川
- 2025年01月13日 姜偉澤絕殺 瓊斯42+16+7 賀希寧36+7+5 吉林25分逆轉(zhuǎn)深圳
- 2025年01月13日 克里斯22+5+5斷 高詩巖16+4+12 袁照耀14分 山東大勝廣州
- 2025年01月13日 杰曼20+9 奧莫特21分 周琦曾凡博缺陣 楊29分 北京擊退福建
籃球新聞
- 分析|年年展望年年失望為什么說鵜鶘是時(shí)候考慮交易錫安了?
- 戈貝爾:當(dāng)我想太多時(shí) 會(huì)錯(cuò)過搶籃板的時(shí)機(jī)陷入無謂的對(duì)抗
- 小卡特談失利:我們沒給雄鹿施加任何壓力 今天我們什么也沒做到
- 杜蘭特:19年總決賽我的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)三連冠 G5前都覺得能1-3逆轉(zhuǎn)
- 莫斯利:投籃影響了我們的努力程度和活力 今天就是不在狀態(tài)
- 20分算個(gè)屁!吉倫沃特大帽助徐杰反擊2+1&廣東半節(jié)22-2反超
- 凈負(fù)59分!籃網(wǎng)主帥:目前能做的就是保持積極且充滿斗志的心態(tài)
- Scotto:勇士尋求前場(chǎng)陣容升級(jí) 潛在目標(biāo)包括武器&瓦蘭&羅威等
- 瓦塞爾談失利:下半場(chǎng)執(zhí)行力不好 投籃不中&失誤讓比賽變得很艱難
- CBA綜述:遼寧終結(jié)上海16連勝 北控復(fù)仇北京 廣東逆轉(zhuǎn)廣州
- 徐杰接球命中超遠(yuǎn)反超三分!直接“晚安安”致敬庫里
- 美記:巴特勒將于今天和熱火老板米奇-阿里森在邁阿密會(huì)面
- 克拉克斯頓:59分慘敗讓人沮喪 感覺最近我們總是輸?shù)煤軕K
- 杰倫-格林:教練想看我攻防的表現(xiàn) 我努力贏得出場(chǎng)時(shí)間和信任
- 顆粒無收!郭艾倫復(fù)出遭嚴(yán)防全場(chǎng)7中0沒有得分&搶5板送7助1斷